To connect to a shared system with VNC, you need to know some information about the system you want to connect to.
The hostname/IP, port, and password are all needed to connect successfully.
Once you have this information, go to [VNC -> Connect] and enter the information when prompted.
If you are unable to connect, make sure there are no firewall issues between your system and the host.